Opis
parter: sypialnia 16 m2 1x samodzielne łóżko 1x łóżko małżeńskie 1x łóżeczko niemowlęce, sypialnia 13 m2 1x łóżko małżeńskie, sypialnia 11 m2 1x łóżko piętrowe, kuchnia 12 m2, obytná místnost + jídelna 24 m2 1x łóżko dziecięce 2x dostawka - rozkładany tapczan, korytarz 3 m2, łazienka (WC, wanna), łazienka (WC, kabina prysznicowa). Kuchnia gazowa s plynovou troubou (4 kuchenka), kuchenka mikrofalowa, chłodziarka (90), zamrażalnik (30), ekspres do kawy, 2x czajnik elektryczny. Odkurzacz, kolorowy TV, radio, magnetofon, odtwarzacz DVD. Ogrzewanie: gaz - ústřední (kotel v domě - obsl.pronajímatel) - hosté si řídí teplotu termostatem., ogrzewanie wody: kociół grzewczy. Otwarty działka (zahrada) 3 500 m2, parking na parceli otevřené (liczba miejsc: 5), parkování v zimě: Jako v létě. Taras 10 m2, zewnętrzny basen z filtrem (Průměr 3,6 m) Hloubka 0,9 m, ognisko: ano + přenosný gril, drewniany meble ogrodowe. Zwierzę domowe: Ano, i více kusů. Sklep 1 km (Horní Brusnice), supermarket 12 km (Nová Paka). Restauracja 3 km (Mostek). Autobus 200 m Spoj Pecka-Dvůr Králové, pociąg 5 km (Mostek). Bowling 17 km (Dvůr Králové), golf 25 km (Mladé Buky), przejażdżka konna 3 km (Kal), minigolf 17 km (Dvůr Králové), wypożyczalnia naczyń sportowych 17 km (Dvůr Králové), tenis stołowy 1 km (Horní Brusnice), tenis 5 km (Pecka).
Możliwości spędzenia wolnego czasu:
Narty biegowe - trasy biegowe 4 km (Zvičina), kolejka linowa kabinowa 35 km (Černá Hora), wyciąg narciarski 4 km (Zvičina), kolejka linowa krzesełkowa 25 km (Černý důl), trasa zjazdowa 25 km (Herlíkovice), stok dla dzieci 4 km (Zvičina). Zamek 5 km (Pecka), las 100 m, museum 12 km (Nová Paka), szlaki turystyczne 100 m, pałac 25 km (Kuks).
V přízemí je společenská místnost s kulečníkem. Přes tuto místnost je vstup do podkrovních apartmánů. Apartmá č. 1: ložnice z dvoulůžkem, kuchyňka s rozkládacím gaučem, plynový vařič, sprcha/WC. Apartmá č. 2: ložnice s dvoulůžkem, otevřená kuchyňka s plynovým vařičem, sprcha/WC.